Prevod od "imala pojma da" do Češki


Kako koristiti "imala pojma da" u rečenicama:

Nisam imala pojma da si tu.
Vůbec jsem nevěděla, že jsi tady.
Nisam imala pojma da imaš toliki ranè.
Netušila jsem, že tvůj ranč je tak velký.
Nisam imala pojma da ste to vi.
Netušila jsem, že to budete vy.
Nisam imala pojma da je toliko bolesna.
Neměla jsem tušení, že je tak nemocná.
Tejla nije imala pojma da odaje vaš položaj.
Teyla neměla ponětí, že udávala naší polohu.
Nisam imala pojma da ste ti i Bobi...
Já neměla představu, že ty a Bobby...
Znaèi nisi imala pojma da je Walter bio upleten u industrijsku špijunažu?
Takže ty jsi netušila, že Walter je zatažen do nějaké špionáže?
Slušaj, ja... nisam imala pojma da je to tvoja kuæa.
Poslouchej, já ne... uh... Já neměla tušení, že je to tvůj dům.
Veruj mi, Clark, nisam imala pojma da se Nikita gnezdi iza naše male Florence Nightingale.
Věř mi Clarku, neměla jsem ani ponětí, že tady... Brutální Nikita sleduje našeho malého Florence Nightingalea.
Nisam imala pojma da može tako da pukne.
Vůbec nevím, jak mohl tak vybouchnout.
Nisam imala pojma da bi ti Dean to uèinio.
Netušila jsem, že by ti to Dean udělal.
Nisam imala pojma da su unutra bile neke pilule.
Neměla jsem tušení, že tam jsou nějaké prášky.
Nisam imala pojma da postoje tuneli.
Neměla jsme ponětí, že tu jsou tunely.
Nisam imala pojma da je tamo.
Vůbec jsem netušila, že to bylo tam.
Kad smo se prvi put srele, nisam imala pojma da ćeš ti biti ta koja će napokon promjeniti Chuck Bassa.
Když jsme se poprvé potkaly, netušila jsem, že budeš tou ženou, která dokáže změnit Chucka Basse.
Nisam imala pojma da æe te to toliko pogoditi.
Netušila jsem, že tě ta zpráva zasáhne tak těžko.
Nisam imala pojma da je ovo tvoja žurka.
Netušila jsem, že je to tvoje párty.
Znala sam da se sviðaju jedno drugom, ali nisam imala pojma da je došlo do ovoga.
Věděla jsem, že mají oči jeden pro druhého, ale neměla jsem tušení, že došlo k tomuhle.
Nisam imala pojma da toliko znaš.
Neměla jsem tušení, že toho tolik víš.
Nisam imala pojma da je potisnuo seæanja iz detinjstva.
Nevěděla jsem, že potlačuješ všechny ty vzpomínky na dětství.
Nisam imala pojma da ste umjetnièki nastrojeni.
Neměla jsem tušení, že máte rád umění.
Stvarno nisi imala pojma da su predsednik i Task bliski?
Vážně jsi nevěděla, že se prezident a Tusk znají?
Nije mogla da podnese... ubrzo nakon što bi otišla, nisi imala pojma da postoji.
Nesnesla to... brzy až by odešla, tys nevěděla že existuje.
Ona nije imala pojma da ste vi moja sestrièina.
Neměla ponětí o tom, že jsi moje neteř.
Ironièno, britanska tajna služba nije imala pojma da je unajmila unajmila Grima da ubije Vesena.
"Ironie je, že Britská tajná služba neměla ponětí, " "že povolila Grimmovi zabít Wesena."
Nisam imala pojma da je Ivernes leglo savremenog paganizma.
Netušila jsem, že jsme v hnízdě moderního pohanství.
Edgar Hussein se zaista borio protiv raka pluæa, ali Kevinova sestra nije imala pojma da je preminuo.
Edgar Hussein bojoval s rakovinou plic, ale Kevinova sestra ani nevěděla, že zemřel.
Kejlebe, nisam imala pojma da æeš se vratiti i da li æeš se ikada vratiti.
Calebe, netušila jsem, kdy se vrátíš - nebo jestli se vůbec vrátíš.
Ti nisi imala pojma da komandant Umfrumf sa planete Seti Alfa Tri sedi u publici.
Neměla jsi ponětí, že velitel Umfrumf z Ceti Alfa 3 byl v publiku.
Nisam imala pojma da se igra utakmica.
Nevěděla jsem, že dnes dávají zápas. - Běžte odsud!
Nisam imala pojma da æe biti tako lako okrenuti tvoju mladu.
Netušila jsem, že bude tak snadné obrátit tvou nevěstu proti tobě. Dávej si pozor.
Kad mi je suprug umro nisam imala pojma da sam trudna.
No, když můj manžel zemřel, neměla jsem ponětí, že jsem těhotná.
Kad sam te prvi put srela nisam imala pojma da si tako snalažljiv.
Víte, když jsem vás poprvé potkala, netušila jsem, že jste tak vynalézavý.
Iskreno, ne secam se zašto smo išli tim putem kuci, i nisam imala pojma da je bio prtljag u gepeku.
Upřímně si nepamatuju, proč jsme domů jeli tudy, a netušila jsem, že jsme měli v kufru zavazadla.
Jer nisi imala pojma da æu doæi da te spašavam.
Protože jsi netušila, že vás zachráním.
Nisam imala pojma da se to desilo sa Tendijem.
Nevěděla jsem, co ti Tandy udělal.
Nisam imala pojma da me toliko mrzi.
Netušila jsem... Netušila jsem, jak moc mě nenávidí.
Nisam imala pojma da uživaš u poeziji.
Netušila jsem, že máš rád poezii.
Nisam imala pojma da si i dalje tu.
Netušila jsem, že tu pořád jsi.
Nisam imala pojma da radite ovo.
Neměla jsem ponětí, že to děláte.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Neměla jsem ponětí, že jsem se pustila do šílené lásky, že jsem po hlavě padala do pečlivě nastražené fyzické, finanční i duševní pasti.
Ali nisam imala pojma da će taj auto stati, i mislim da to možemo da radimo puno bolje.
Ale já jsem nevěděla, že to auto zastavovalo a myslím si, že to můžeme udělat mnohem lépe.
Nisam imala pojma da li će se iko zainteresovati, ali nekoliko sati nakon mog postavljanja te molbe na internetu, ljudi su počeli da se javljaju.
Neměla jsem potuchy, jestli to bude někoho zajímat, ale po pár hodinách se začali lidé ozývat.
Nisam imala pojma da je ova plastična šolja tako moćna.
Netušila jsem, že plastový hrnek může být tak mocný.
0.89925694465637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?